Группа маскированных вооруженных людей, которых возглавлял Чарльз Мейкер, вторглась в банковское учреждение и требовала выдать ключи. Однако, покой и профессионализм мужчины средних лет в черном плаще и шляпе на голове не позволили ему поддаться панике и принять бегственное поведение, как того ожидали грабители. В итоге, Рэймонд Реддингтон был достаточно смелым, чтобы заставить Джо уйти ни с чем. Рэймонд отлично знал расположение объектов в банке и попросил Чарльза, работника банка, сопроводить Люсинду к хранилищу. Как опытный профессионал, он предложил неудачникам грабителям за пятьдесят процентов от угнетающей добычи вывести их из банка, который был на тот момент окружен полицией. У Рэймонда был хорошо продуманный план для побега. Он знакомился с архитектурой банка и умело провел банду скрытым путем, выводя их в один из ближайших баров. Илай быстро припарковал грузовик, позволив компании сбежать от настойчивых преследований полиции. Некоторое время спустя Рэймонд решил посетить тот же банк и вернуть Чарльзу краденую из музея картину. Несколько дней назад она была похищена вместе с большой суммой денег, но теперь должна вернуться на свое законное место. Рэймонд взломал банк не для личной выгоды, а как подарок к своему шестидесятилетию. Две девушки, являющиеся дочерьми одного отца-Рэймонда и считающие друг друга сводными сестрами, намерены обличить во лжи человека, который притворяется им. Они тщательно разрабатывают план мести, придуманный за пять лет упорного собрания информации. Агент Элизабет Кин получает известия от Рэймонда о докторе, предоставляющем преступникам возможность менять свой внешний облик. Согласно информации о Гансе Куллере, было решено выявить его преступную деятельность и найти тех, кто давно считался мертвыми, но на самом деле живы и действуют под другими именами и личностями во вред закону. Элизабет долгое время интересовалась личностью Рэда, который кардинально изменил её профессиональную жизнь. Она удивляется тому, кем он стал как личность, однако при этом она чувствует обиду на него.
Сегодня (22 ноября 2024)
Вчера (21 ноября 2024)