Клэр и Джеймс решили оселиться в Северной Каролине и начать новую жизнь там. Они получили разрешение от короля на десять тысяч акров земли и теперь могут заняться обустройством своего дома. Брианна подверглась нападению и была насильно зачатая. И хотя у неё есть любимый мужчина, ей предстоит принять сложное решение. Джеймс же должен найти беглеца и предотвратить возможные неприятности. Клэр также находит занятие для себя. В ее жизни появляется человек, предсказывающий будущее. Как и она, он может путешествовать во времени. Джеймс понимает, что этот человек может стать свободным, и разрешает ему быть рядом с его матерью. Фрейзер становится полковником и продолжает верно служить королю и народу. Дочь находит поддержку и понимание у Клэр. Совместно они находят свое место в далеком прошлом. Для Джеймса теперь нет нужды беспокоиться о них. Он занимается важными делами. Клэр воспринимают только как целительницу, и ее советы не учитываются, так как есть обученный врач. Клэр беспокоится о безопасности короля, который принимает для внутреннего употребления порошок с содержанием сурьмы от своего лекаря. Женщина нашла способ помочь людям избежать неграмотности в медицине, которая была вызвана отсутствием знаний в прошлые два века. Клэр решает приготовить пенициллин и даже принимается за удаление миндалин. Роджер готов собрать отряд для обороны. Джейми не теряет надежды на то, чтобы найти Боннета. Некоторые сведения жены они стараются скрыть от Брианны. Молодая женщина обнаруживает, что незнакомец приближался к ее ребенку и понимает, о ком может идти речь. Клэр перемещается в прошлое, где еще остались люди, с которыми она может общаться. Также она чувствует себя комфортно в своем времени, оно ей близко и знакомо. Проводить время со своими близкими для нее большое удовольствие. Однако ей приходится столкнуться с тяжелой потерей, когда пациент скончался из-за аллергической реакции на пенициллин.
Сегодня (23 ноября 2024)
Вчера (22 ноября 2024)