В жизни почтенных спасателей каждый день происходят различные события, которые непосредственно затрагивают их частную жизнь. Майка Бишоп озабочена проблемами в своем браке. Стало известно, что Майка пыталась вынудить коллегу Росса к увольнению через шантаж. В то же время, остальные спасатели переживают за своего сослуживца, который не может найти свой гомосексуальный партнер. Эррера стремится выяснить и обсудить с Майкой ее поступок, так как шантаж является неприемлемым способом решения проблем. Майя стремится заставить шефа Росса избавиться от Бэккета и восстановить ее статус, в противном случае она угрожает раскрыть их отношения Салливану. Энди старается связаться с Джеком, но он настойчиво отказывается идти на контакт. Она настаивает на возвращении Джека в пожарную часть и в процессе узнает, что его отсутствие было не отпуском, а просто его уходом. Гибсон получил неожиданный визит от человека, которого он общественно хорошо знал. Но выбранный им момент явно был неудачным. Майя и её муж смогли разрешить свои разногласия и вновь наладить свои отношения. В их с ними отношениях возобладала прежняя страстность. Оба старались быть вместе опять. И тут поступила новость о том, что Трэвис был арестован за пьянство и нападение на своего коллегу-пожарного. Молодой человек, который был корейского происхождения, ощущает глубокое разочарование из-за появившихся слухов. Его жена Майя сообщает ему о том, что сдала тест на беременность, но результат оказался отрицательным. Майя была обижена тем, что Карина принимала такое важное решение без ее участия. Карина, с другой стороны, беспокоилась лишь о том, что зачатие не произошло. Она планирует обратиться за помощью в клинику репродуктивной медицины Бэйли. Салли не хотела скрывать свои чувства к любимой женщине, но та настояла на том, чтобы их роман оставался в тайне. Бэйли предложила мужу, являющемуся пожарным служащим, принять должность анестезиолога в её новой клинике. В то же время в коллективе произошли приятные события: вернувшийся в часть коллега был отпразднован. Дайана призналась Майе в своих чувствах, что привело к растерянности последней. Карина отправила Майю в психиатрическую клинику. Когда она вышла из больницы, они не встретились.
Сегодня (23 ноября 2024)
Вчера (22 ноября 2024)